Atomic Habits

youtube - finals 본문

책요약/외국어

youtube - finals

체계성 2021. 12. 30. 08:37

비즈니스 전공 1학년의 기말week    
도대체 어떻게 파이널 2개를 더 보고...   How am I going to get through like 2 finals?
이렇게 답을 숨겨가며 시험공부를...   Hi, the answer.
낮잠에서 막 일어난 사람 같네요   Looks like I just woke up from my nap.
왜냐하면 방금 막 낮잠에서 깼거든요....   Because I did.
브이로그를 너무 오랜만에 찍어요   I haven't vlogged in a while
제가 최근에 업로드한 브이로그는   because the last vlog I filmed
추수감사절 방학 전에 찍은 거였거든요.   was before Thanksgiving break.
그리고 추수감사절 방학 동안에,   And during my Thanksgiving break,
방학이 눈 깜박 할 사이에 지나가서,   it just went by so quickly
짧은 시간동안 집에서 필요했던 만큼   and I really needed that time to
푹 쉬느라   rest at home,
브이로그를 찍고 싶었지만, 그러지 못했고   so I really wanted to vlog, but I didn't get till
아! 방탄소년단 콘서트 때문에 학교로 일찍 돌아왔어요.   and then I came back to school early for the BTS concert.
콘서트 브이로그 안 찍은 이유는 그저 즐기고 싶기도 했고   I didn't vlog that because I really wanted to just enjoy the concert
사실 콘서트에서 영상 촬영이란 장애물이 너무 많아서...   and it's just really hard to vlog at a concert
말을 하면 안 되고 또 공연을 그저 찍어야 하는데,   because you can't talk through it and you just have to record
우리 모두 알다시피   like the performances, but we all know that
3층 관중석에서 제가 촬영한 영상보다 훨씬 더 좋은 녹화 영상이   there's always going to be better recordings of the performance
이런 공연에서는 언제나 나오잖아요. :')   than the one that I filmed from like 3rd floor.
그리고 그렇게 지내다 보니 2주가 금방 지나고   And then it's been like 2 weeks after that and
기말고사를 준비하는 2주를 보냈어요!   it's been the 2 weeks leading up to finals.
학교 수업도 따라잡고 있었고, 그리고   I've just been catching up on school work and
차근차근 시험 공부도 하고 있었고요,   getting ready for the finals,
꿀 같은 휴식 후 또 다시 반복 되었던 지옥의 기말 스케줄...   which has been a little crazy.
이번이 제 첫 대학 기말고사 기간이라서,   It's my first final season, so
이걸 어떻게 해야 하는지 알아가는 중이고   we're really just trying to figure this out
익숙해지려고 노력하는 중인데   and trying to get used to it,
우선은 제 기말고사 주간에 오신 것을 환영합니다.   but welcome to my final's week.
금요일에 이 브이로그를 시작하고 싶었던게...   I wanted to start this vlog today.
일단 오늘이 금요일이라 주말내내 공부를 할거란 말이죠?   Today's Friday, so I have the weekend
시험 공부, 준비를 하는 모습을 담아보고 싶고!   where all these study to get ready for the finals.
그리고 볼 시험들이 전부 월요일과 화요일에 몰려있어요! :'ㅇ   And then I take all of my finals on Monday and Tuesday.
그렇게 몰린 시험을 다 보고 화요일 저녁에 기숙사를 떠날 예정입니다! :D   And then I'm leaving school on Tuesday night.
그래서 오랜만에 브이로그 촬영하는 만큼   So I just wanted to do like
리얼한 기말고사 주간 브이로그를 만들어보고 싶었어요! :)   final's week vlog where I'll show you guys how I study
제 나름 공부 팁들도 담아보고... 다 끝내고 시카고로 가는 것 까지 다 담아보려고요!   and then me going to Chicago actually to see my sister.
오늘 밤 9시에 친구들 생일 파티에 가야해서..!   I need to do some studying before I go to my friends' birthday party tonight
가기 전에 공부를 좀 해야겠어요.   at 9ish.
지금은 6시이고요,   And it is currently 6,
공부를 어느정도 해놓고 가고 싶은데   so I'm trying to get some studies done,
준비 할 시간도 남겨두고 스케줄을 짜야되겠네요....   also need to get ready for the party.
공부하다 방에서 저녁을 먹고 친구네 아파트로 갈 예정입니다!   And then I'll eat dinner and then leave to my friend's apartment,
아 그리고 작은 하울을...   but I also wanted to do like,
받은 PR 패키지도 몇가지를 보여드리고 싶거든요.   I wanted to do a haul of the PR package I bought.
뷰블에서 보내주신 건데   This is from Beaubble.
뷰블....! 발음 이렇게 하는거 맞나?   Beaubble is a Hyatt?.
맞는 것 같아요 ㅎㅎㅎ   I think it's how they say it.
유튜버 Ellie Thumann과의 콜라보레이션이에요.   It's the collab with Ellie Thumann.
뷰블 브랜드측에서 연락해주셔서 너무 행복했답니다... :)   I am so happy to be contacted by them.
플럼핑 립 오일 두 개와   So I have these two plumping lip oils
또 다른 제품은   and then it also comes with
작은 세팅 스프레이가 있네요.   a little setting spray.
그리고 지금 저한테 세팅 스프레이가 없어서   And I don't actually have any setting spray,
잘 쓰게 될 것 같아요!   so this is really nice
오늘 밤 나갈 준비 할 때 저걸 써야겠어요.   and I'll be using that to get ready tonight.
그리고 Amanda가 2022년 두들 플래너를 보내줬어요!   And then Amanda also sent me her 2022 dated doodle planner.
제대로 열어봅시다!   And I want to open this.
우와 퀄리티가 정말 좋네요 :ㅇ   That's very nice.
비닐에 비치는 광 없이 이렇게 생겼어요!   It's like that with that all the glare.
안은 이렇게 생겼어요.   This is what it looks like inside.
수업 중 노트나 시험공부는 지금껏 노션을 활용해왔는데,   I've been utilizing Notion
제가 어떻게 필기하는지에 대해서 이미 업로드 된   and I have talked about how I take my notes
노션 동영상에 나와있으니 궁금하신 분들은 그 영상 참고해주세요!   kind of in my Notion video that's already uploaded.
아튼 저는 노션으로   But I have been using Notion to
스터디가이드를 만들어 공부를 하기도 하고!   make a study guide for myself
그리고 전 여전히 Quizlet 잘 사용하고 있어요!   and study that way
고등학교때는 정말 퀴즐렛으로만 공부를 했을 만큼 잘 사용했었는데 말이죠!   and I also still really love using Quizlet.
제 노션을 보여드리자면   Quizlet is really how I study for everything in high school.
커뮤니케이션 수업 기말 스터디가이드인데   To show you guys my Notion,
저희 학교에선 경영 학과 학생이라면 필수인 수업이에요!   this is for my Communications class
이렇게 보시면 대충 제가 어떻게 정리해놓았는지 보이실거에요   which is required for all Business students at my school.
시험 범위가 딱 5가지 챕터인데   And this is how I just organize
챕터 마다 나눈 다음   the study guide.
질문들이 있고요   There are 5 chapters I believe that's covered.
그리고 이걸 "toggle"이라는 기능에 넣습니다.   So we have a little heading and then we have
이건 토글이라고 부르는데   like the question
이렇게 열고 또 숨길 수가 있어요!   and I put it into a toggle.
그래서 저는 이 기능을 질문들을 앞에 두고   This is called a toggle where you can
그다음에 정답들을 숨기고요,   open and also hide.
그래서 공부하면서 거의 퀴즐렛을 사용하는 것처럼   So I use that feature to put the question up front
공부할 수 있어요!   and then hide the answers,
그리고 지금 사용하고 있는 퀴즐렛은 이렇게...   so while I study, I can kind of quiz myself
별거 없지만 외우는 과목들은 이렇게 공부하고 있어요! :)   almost like Quizlet.
뭐 가지고 왔게요!? *한 톤 높아진 목소리 :D*   And then this is my actual Quizlet.
저녁으로,   So yeah.
스시 롤과 또 음료로는   Look what I got.
보바 티 한 잔을 사왔어요 :))   For dinner, we got
요즘 입맛이 너무 없어서   sushi roll and then we also got
학식 먹는게 너무 힘들어요...   a nice cup of boba.
먹는 걸로 많이 힘들어하다가 이번주엔   Lost my appetite like completely like
기말고사 공부한다고 열심히 살았다는 이유로   I have such a hard time eating at the cafes these days.
맛있는 걸 너무 사먹는 거 같긴 한데...😅😅   It's been a big problem for me, so this week
하지만 괜찮아요. 왜냐하면 먹는 건 중요하고,   because I've been studying very hard for finals,
입맛 없다고 안 먹을 순 없잖아요? 😭 (이상하게 입맛 없을때 속상해서 이것저것 더 많이 먹는 1인)   I've been treating myself a little bit too much honestly.
참치롤이에요.   But that's okay because food is important
매운 참치, 새우 튀김,   and I've got to eat something, you know.
아보카도가 있고 또 그 위에 다시 참치가 있어요.   I got a tuna roll.
차가 어떨지 살짝 걱정이 되긴 하거든요?   It has spicy tuna, shrimp tempura,
너무 달수도 있을 것 같은데 제가 너무 단건 잘 못마셔서...   avocado and then on top there's tuna again.
딱 좋네요!!   I'm little nervous to see how this tea would taste
롤을 먹어볼게요!   because I don't want it to be too sweet.
빠질 수 없는 📸 타임   That's really good.
맛있게 먹고 있다가   The roll.
인턴십 업무 하나를 잊고 있었다는 걸 기억해냈어요   I was enjoying my meal until I realized that
그쪽 인스타그램에 뭔가 포스팅을 해야 해요.   I forgot to do a posting for my internship.
완전히 잊어버리고 있었어요.   I have to post something on their Instagram.
또 잊어먹기 전에   I totally forgot to do that.
빨리 해야겠어요.   So let me do that real quick
lyft 택시가 절 픽업하러 와주길 기다리고 있어요   before I forget it again.
완성된 제 화장은 이렇고요,   Okay. I just called the lift and I'm waiting for the lift
드레스코드가 파자마라 이렇게 입어 봤어요   to pick me up now,
그렇게 잠옷스럽진 않지만 최선을 다 해봤어요 :')   so I can get there.
파자마 바지 같아 보이는 이 바지는 진짜 잠옷바지가 아니라   But here is the final make-up look
Kith 제품이에요.   and also the final outfit for my pajama look.
울로 만들어진 겨울용 체크 바지인데   I don't look like PJ enough, but
뭔가 파자마 바지 같이 생겨서 입어보았고   I have these plaid pants which are not pajama pants.
어그 슬리퍼를 신었어요   They are from Kith.
위엔 그냥 흰색 탑이랑   And they are really these nice like wool winter pants,
큰 카디건을 위에 입었어요.   but they look like pajamas, so I just wore them.
거기서 너무 오래 있고 싶진 않고   Wear my Ugg slippers
적당한 시간에 돌아오고 싶어요   and then just like a white tank top
하지만 언제 오게 될지는 가봐야 알 거 같아요   and then I'm just wearing a big cardigan over it.
차가 없으니 돌아올 시간에 자유가 없어요... ㅋㅋㅋㅋㅋ   I don't want to stay there too long
제가 떠나고 싶은 시간에   and definitely want to come back at a reasonable time.
그 장소에서 나오도록 결정을 하고 나와야하는데   But we'll see how that goes because
더 오래있는 친구들 눈치도 봐야하고... 적당한 시간에 리프트 불러야하고.... (아찔)   I don't have cars, so I kind of have to like
그게 항상 어려워요, 특히 거절을 잘 못하는 사람이라...   force myself out of there
진짜 솔직하게 집에 가고 싶은 시간에 혼자 나오는 걸 잘 못해서   at a time that I want to leave
아직 연습중이랍니다...!   when everyone else is kind of staying around.
그렇지만 1시간 정도 후에는 떠나려 해보려 합니다.   And that's always hard, especially like I just can't say no.
그냥 말 그대로 제 친구를 축하해주려고 가요.   I'm really bad at like, really owning up to
내일 아침에 카메라 다시 켜서   what I have to leave and like leaving, so
오늘 밤 몇시에 돌아오게 됐는지 업데이트해드릴게요 ㅎㅎㅎㅎ   we're still how here practicing,
어젯밤 11시 30분 전에 집에 돌아온 것 같아요   but I'm going to try to leave in like an hour.
제 자신이 약간 자랑스럽네요 ㅎㅎ   I'm just literally going to celebrate my friend.
딱 적당하게   I will see you guys tomorrow morning
시간을 보내고 온 것 같아요!   and I'll let you guys know what time I get back home tonight.
오랜만에 보는 친구들도 있었고, 생일 축하도 해주고!   I got home before like before 11:30 last night.
아이스크림 케이크도 먹고... :P ㅋㅋㅋㅋㅋ   So I'm kind of proud of myself
기말고사 공부를 해야 한다는 사실을 알고 있어서 스트레스를 약간 받은 상태였고   for the Sunday?.
오늘 아침에 너무 늦게 일어나기 싫었어서... 하지만   with the just amount of time to be there,
모두 기말 때문에 그리고   socialize, celebrate my friend's birthday,
겨울 방학 때문에 정신 없어지기 전에   had a little ice cream cake moment.
친구들과 함께 좋은 시간을 보냈어요.   And yeah.
일찍 오고도 오늘 아침에 늦잠을 자긴 했는데...   I was kind of stressed because I knew I had finals to study for
어젯밤에 일찍 집에 돌아왔는데도   and I didn't want to wake up too late today, but
잠이 안와서 새벽 3시에 잤어요   I had a good time socializing for the one last time
제 잘못이죠... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ   before everyone's busy with finals and everyone's
그래도 오늘 아침에 일어나자마자 샤워해서   busy to go home for winter break.
아주 상쾌하게 하루를 시작한 상태이고   So that was that.
방도 조금 청소했고요.   I did sleep a little bit this morning
화장도 했고, 준비도 됐고   because although I got home early last night,
도서관에서 가서 공부할 수 있도록 제 가방을 싸고 있었어요!   I didn't fall asleep until like 3 a.m.
이 방에서는 공부가 너무 안돼요🤭🥲   which is my bad.
못하는 건 아니지만   Took a shower this morning though.
의자가 불편해서...   So I'm feeling refreshed.
그게 바로 이 담요를 의자 위에 두르고 있는 이유랍니다.   I cleaned up a little bit around the room.
더 편하게 앉으려고 이렇게 한 건데,   I did my make-up, got ready and
좀 아닌 것 같아요.   now I'm packing my bag, so I can go study at the library.
그리고 또, 많은 분들이 제 가방에 대해서 여쭤보시더라고요.   I cannot study in this room.
만다리나 덕 제품이고요, 모델명은 여기 넣어둘게요.   And I can get work done if I really force myself,
다른 특정한 이름이 있지 않았던 것 같아서요.   but the chair's really uncomfortable.
제품번호 알려드리는게 젤 정확할 것 같아요!   That's why I have this blanket over the chair
여러가지 과목을 공부해야해서 챙기는 짐도 좀 다양하게 챙겨야돼요   to make it kind of more comfy, but
일단 노트북은 꼭 필요하니 젤 먼저 챙겨주고요   it is just not it.
또 제 경제학 노트도 들고 가는데   Also, a lot of people have been asking about my backpack.
그 수업에서 저는 종이 노트를 쓰거든요.   It is from Mandarina Duck and I'll put the model name right here.
그리고, 당연히 노트북 충전기도 챙겨 가야죠.   Because I don't think it has a specific name.
아이패드는 필요하지 않을 것 같으니   It has like the product number, so.
그냥 두고 갈게요   I have to pack a little bit of everything because all these studying
아이패드까지 챙겨 가면 가방이 너무 무거워져서   to fit things, so I have my laptop.
안경도 챙기고   I also have my econ notebook
필통 쓰는 대신에, 여기 주머니가 달려 있어요.   because I use a paper notebook for that class.
전 제 펜들이며 연필들이며 전부   And then, of course we gotta take our laptop charger.
이 작은 주머니 안에 다 쑤셔 넣는답니다. 😅😅😅   I don't think I'll need my iPad.
에어팟도 챙겼고,   So we're gonna leave that there
경제학에 필요한 계산기도 챙겼고요.   because it gets a little too heavy if I take my iPad also.
지갑도 잊지 않고 챙기고   My glasses in here.
그럼 대강 다 챙긴 것 같네요.   And instead of using a pencil case, there's like a pocket in here
옷은 SET ACTIVE 브랜드의 세트를 입고 있어요!   and I just shove all of my pens and pencils
사실 얼룩이 있어서 세탁을 해야 하는데   into this little pocket.
아무도 모르겠죠.   I got my airpods,
신발은 어그를 신고~   my calculator for my econ class.
양말을 같이 안 신어도 돼서 너무 편해요   I have to make sure I have my wallet
그냥 슉 신고 나갈 수 있어서 손이 참 잘 가는 어그 <3   and I think that's about it.
이 머리핀을 챙길 거예요.   I'm just wearing a sweatsuit from Seth.
머리 올리고 싶어질 수도 있으니!   I actually have to wash it because there's a stain on it
딸기 바나나 스무디를 시켰어요   but no one will know.
스무디 전문점인 잠바쥬스도 학교에 있는데   I'll just wear my UGGs for the shoes.
오후 2시까지는 안 열어서   I love these because I don't have to wear socks with them.
아인슈타인 베이글에서 스무디를 시켰어요   So I can just like flip in on it and go, so.. UGGs
오 괜찮네요! (요거트 맛이 강함!!)   and I'm taking this clip
그리고 당연히,   on my backpack just in case my hair gets annoying.
샌드위치도 하나 샀죠.   I got a strawberry banana smoothie.
공부하고 돌아와서, 지금 빨래를 좀 해야 해요.   We also have Jamba Juice here,
빨래해야 해서 빨래 바구니를 밖에 꺼내뒀어요   but they don't open until 2pm
빨래랑 다른 집안일을 하기 전에,   so I just got a smoothie from Einstein.
잠깐 침대로 가서   Pretty good.
브이로그마스(Vlogmas)나 다른 영상들을 좀 보려고요. 휴식이 필요해요...😭   And then of course,
또 겨울 방학 짐을 싸기 시작해야 할 것 같아요.   I got myself a sandwich.
빨래한 뒤에는,   I'm back from studying, and I have to do some laundry now.
아마도 짐 싸기 시작할 것 같아요.   I have my laundry basket out because I need to do some laundry.
일찍 시작할수록 나중에 스트레스를 덜 받겠죠!   Before I do laundry and do some chores,
이 가방을 쓸까?   I think I'm just gonna be in bed
정말 오랜만에 먹방을 보게되었네요   and watch some vlogmas or something. Just a little bit of rest.
제가 한동안 먹방에 푹 빠져있었거든요!   I also need to start packing for winter break.
다시 보기 시작했는데,   After I do my laundry I think,
꿀잼... (입맛이 돌아오는 것 같은 느낌적인 느낌)   I'll probably start packing.
음식이 전부 맛있어 보여요.   So that I don't have to stress over it later.
지금 떡볶이가 너무 먹고 싶어요.   Hopefully just take this one...
학교 식당에서 브런치를 먹으러 가려고요!   I haven't watched Mukbangs in so long
주말엔 약간 호텔 조식처럼 오믈렛 바가 있는데   cuz I had a phase where I used to be so obsessed with them.
꽤 괜찮거든요,   I've started to watch it again,
채소랑 같이 신선하게 만들어준답니다... :)   and it's so much fun and
그리고 그 후에, 캠퍼스에 있는 스타벅스에 가서,   all the food looks so good.
페퍼민트 모카를 사올려고요!   I want Tteokbokki right now.
이번 홀리데이 시즌에 페퍼민트 음료를 마셔본 적이 없기도 하고   I'm about go out to get brunch at the caf.
오늘 마지막 공부하는 데 있어서 제 자신을 좀...   During the weekend I always have a omelet bar,
동기부여가 될 수 있게 하나 사서 마시고 싶거든요.   and they're always pretty good,
아몬드 우유로 만든 페퍼민트 모카를 휘핑크림 없이   pretty fresh with vegetables.
반 정도만 달게 해서 주문했고요   And then, after that, I'm gonna visit Starbucks that's in campus
아몬드 밀크로 할지 오트 밀크로 할지 음...   and get myself a peppermint mocha
고민중이었는데요   because I haven't had a peppermint drink this holiday season
초콜릿 맛에는 아몬드 우유가 항상 더 잘 어울리는 것 같아요!   and I really wanna get one to really motivate myself for...
많이 달콤할 것 같아 당도는 반으로 낮췄는데도   final round of studying today.
여전히 엄청 달아요   OK.. I ended up ordering grande sized peppermint mocha with almond milk
시럽이 얼마나 들어가길래 섞었는데도 시럽이 바닥에 이렇게...   and half sweetened without whipped cream, so...
그래서 전 굳이..   I was debating between..
저거까지 마시진 않고 달콤한 부분이 충분한 윗부분을 마시려고 하는 중이에요 😵 💫   almond milk and um... oat milk
그리고 또 제가 산 게 있는데   but I feel like almond milk always goes better with like chocoly.. chocolaty flavors
마들렌!! 스벅 마들렌 맛있어요 :)   I got it half sweetened because I knew it was gonna be very sweet
일정표를 조금 짜 봤는데... 이걸 제 앞에 고정시켜두고   but it's still very sweet
종일 집중해볼려고요!   and like the syrup is still sunk to the ground
공부 시작하기 전에...   so I'm trying to like not..
크리스마스 선물 쇼핑을 마지막으로 좀 해야 할 것 같아요.   get that and just trying to drink the top part where it's like a good amount of sweet.
언니가 최근에 시카고로 이사가서   And then I also got
필요한 게 뭐가 있는지 말해주는 걸 좀 기다리고 있었거든요   madeleines which.. looks good.
잘 안 쓸지도 모르는 서프라이즈 선물보다는   I wrote myself a little schedule so I can stick it right in front of me again
새로운 집에 꼭 필요한 것들을   and stay focused today.
사주고 싶었거든요.   Before I get started on.. studying though,
그래서 언니가 뭘 부탁했냐면...   I have to do some last minute Christmas gift shopping.
TRUFF 소스를 부탁했어요   My sister recently moved to Chicago and...
요즘 인기 많은 소스 브랜드인데   I was kinda waiting for her to tell me what she needed, because
정확히 어떤 소스를 원하는지를 모르겠네요... 종류가 너무 많은데?   I wanted to get her something that she actually needed for her apartment
핫소스를 말한거겠죠? :D   instead of getting her just like a surprise gift that..
이리저리 조사를 좀 해봤는데   might not be used as often.
TRUFF의 "variety pack"을 선물해주려고요!   She asked for...
웹사이트에서는 한 박스에 70 달러지만   Truff Sauce which..
아마존에서는 60달러밖에 하지 않네요.   Truff is this really fancy sauce brand
그래서...   I don't know what she wants though because they definitely have multiple.
뭐, "밖에"라고 할 것까진 아닌데, 그래도 10 달러나 더 싸잖아요   I'm guessing she wants a hot sauce.
가격이 좀 말도 안 되죠, 그래서..   OK, so I did some digging around.
여러분도 제가 얼마나 허니 엑스텐션을 애용하는지 잘 아시죠.   I'm gonna get her...
여기에 들어오면,   It's basically this set from Truff.
지난 약 60일간의 가격 변화를   On their website it is 70 dollars per box
확인할 수 있어요.   but on Amazon, it's only 60 dollars.
그러니까 원래 가격은 70달러인데 많이 떨어져서   So...
52달러까지 가격이 내려갔네요,   Well not "only" but it is 10 dollars more affordable
그리고 지난주에 46달러였다는데...!   which is kinda crazy and..
그때 샀어야 했는데💔   You guys know how much I love the honey extension,
이 Honey 구글 익스텐션 확실히 도움이 돼요   because when you go in here,
그래서.. 궁금하신 분들은 제 링크를 통해 사용해보세요!! (광고X)   you can see like the price changes
제 시험 때문에 일찍 일어났답니다, 그리고 지금 좀...   for the past like 60 days.
마지막 공부 시간을 보내고 있어요.   So the original price is 70 dollars but it's been like dropping a lot
말 그대로 제가... 이불을 박차고 나와서   to 52,
침대 밖으로 나온 다음에 앉았어요.   and then last week it was 46 dollars which is crazy
그리고 지금...   and I should've gotten it then.
헐... 세수하고 로션도 안바른거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ   This little extension is definitely helpful.
따뜻한 녹차 한 잔도 타 왔고   So.. sign up with using my link.
잠도 깰겸... 시험 보기 전에 차분하게 마음의 준비도 할겸...   I woke up early for my exams, so I can fit in some..
가장 어려운 시험 두 개를 어서 빨리 끝내고 싶네요.   last minute study sessions.
왜냐하면 내일은, 이 두 시험만큼 걱정할 일이 없거든요.   I literally like just.. kicked my bedsheets out
제 기말시험이 어떻게 진행됐는지 알려드리자면,   and got out of bed and sat down.
글쎄요... 제 철학 시험은 그렇게 나쁘진 않았어요.   And like I don't even think...
예상했던 대로였어요.   I don't even think I put on moisturizer cuz my skin feels very dry, but..
경제학 시험이 말도 안 될 정도로 어려웠어요. ㅎ..ㅎㅎ..   I also made myself a warm cup of green tea
어젯밤 정말로 잘 못 자서   just to like wake up a little bit and also make sure that I am..
지금 당장 침대에 누워서 쉬고 싶어요....   calm and.. ready for the test.
너무 피곤해요😭   I can't wait to be done with my two hardest exams
제 기말 마지막 날이고요,   because tomorrow, I'm not as worried about the two exams.
그리고 올해의 학교에서 보내는   To update you guys on how my finals went,
마지막 날입니다.   well.. my philosophy exam was not that bad.
그런데 오늘 비가 엄청 심하게 와서,   It was just what I expected.
여기 비가 절대로 안 오거든요, 이런 날씨가 익숙하지 않아서   And then.. my econ exam was ridiculously hard.
알람 한 3번은 무시하고 다시 잔 것 같아요   I think I want to be in bed and rest
이런 우울한 날씨에 잘 못 일어나거든요.   because I didn't get good sleep last night and I'm really..
오늘 밤 8시 50분 비행기를 타고 떠나야하는데   just exhausted.
지금 상상만해도 힘든게   It is the last day of my finals,
오늘 하루 안에 어떻게 기말 2개나 더 보고....   also the last day
과제들 몇 개를 또 제출하고....   being at the school this year.
짐을 챙기고... (일찍 시작했으나 다 못챙김...)   It's raining today though really hard,
그리고 공항까지 직접 가야 하고   and it never really rains here, so I can't get used to this
그다음에 비행기에 타고... 그냥 이걸 다 어떻게 해야 할지... 😵 💫😵 💫😵 💫   and I had to hit snooze like 3 times today because I...
상상을 하는데... 오늘 그게 전부 일어날 거라는 게 믿기지 않네요... 그래도..   could not wake up in this gloomy weather.
미래의 제가 잘 버텨내겠죠 :) *긍-정*   My flight is at like 8:50pm tonight
오늘은 이렇게 입었구요   and I'm just thinking like
비가 와서 빗물이 흘러 내려가도록 가죽 자켓을 입었어요.😼   how am I going to get through 2 finals
요가 팬츠를 입었는데 이건...   manage to like.. turning in some of these assignments and then like..
이번주와 지난주 내내 입었어요.. 거의 교복바지 <3   pack.. cuz I haven't finished,
TNA의 후드티와,   and then get myself to the airport
모자까지!   and get on the flight.. like I just can't...
나중에 봐요, 여러분!   imagine that.. I can't believe that's gonna be happening all today but..
그래서... 기말이 끝났고,   good luck to me!
공항에 갈 수 있게 택시를 기다리고 있습니다.   Here's the fit for the day.
시카고 브이로그로 곧 또 만나요!   It's raining so I have a leather jacket on so it just rolls down.

Comments